Try /usr/share/wordlists/seclists/Discovery/Web-Content/quickhits.txt first
Need to fuzz with user agent becaus they block ffuf UA ffuf -u https://test/.com/FUZZ -w wordlist .txt -H "User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64)"
When running content discovery scans, try to also change your request method (for example, from GET to POST or PUT)! Some API endpoints or app routes are only programmed to return a valid response when a specific HTTP method is sent in the request!